Ich hatte mal ein ähnliches Problem. Gelöst habe ich es indem ich einen Karton, der den Maximalmassen entsprach verwendet habe. Die eigentliche Ware hatte 2,20m x 0,25m x 0,2m. Der Karton hatte dann 2m x 1,2m x 0,40m. Da hat dann alles diagonal schön reingepasst. War zwar auch teuer, aber immer noch billiger als schmal und lang. Vielleicht bekommst du ja sowas hin.